Objectifs
Elaboration modification et lecture des documents techniques professionnels, notamment en langue anglaise
Description
Les documents techniques objets de travail sont :
- Fiches techniques de spectacle et d'événements
- Cahiers des charges
- Synoptiques techniques dans les différents domaines (son lumière vidéo)
- Distribution électrique
- Documents relatifs à la fourniture et gestion des fluides
- Documents généraux de fonctionnement des installations et équipements
- Documents scéniques notices de montages structure
- Plans et légendes
Ces documents sont lus, corrigés, élaborés, adaptés selon diverses contraintes
Le contenu du cours aura pour support des documents écrits professionnels extraits de situations réelles.
La partie « anglais » du module aborde les thèmes suivants :
- Traduction de modes d'emploi (repérage des informations techniques pertinentes)
- Sécurité Machinerie Son Lumière
- L'anglais dans la communication avec les artistes et l'équipe technique
En insistant particulièrement sur les points suivants :
- Au repérage des points/idées essentiels du document étudié
- A la reformulation orale
- A l'expression individuelle (travail à partir des propositions orales des stagiaires et apport de vocabulaire spécialisé, correction de la syntaxe, utilisation des mots de liaison, correction de la prononciation)
- Au vocabulaire technique et professionnel
Conditions d'accès
Avoir un niveau classe de 2nd en anglais.
Rythme
Temps plein
Liste des sessions
Grim Edif
- 0472768060
- info@grimedif.com
Centre de formation
Lieu de formation





