Doublage et jeu d'acteur : trouver sa liberté dans la contrainte technique

  • Marseille 8e

Objectifs

• Employer les techniques et le langage du doublage
• S'adapter aux contraintes de rapidité et de spontanéité en séance d'enregistrement en conditions réelles
• Analyser rapidement les enjeux dramatiques d'une scène à doubler
• S'adapter aux différents personnages à doubler
• Assimiler les demandes et la manière de travailler du DA (Directeur Artistique)

Description

« Forts de nos parcours artistiques et de notre expérience en doublage, nous souhaitons développer cette activité en dehors de Paris, où la plupart des formations sont concentrées. Le formidable vivier que représentent les comédiens de Marseille et de la Région Sud mérite d'avoir accès à une formation sur mesure donnée par des professionnels reconnus et en activité.
Le doublage est une façon unique pour les acteur·ice·s de tester leur palette de jeu dans un cadre technique précis, qui peut lui-même être source de liberté et de créativité. Nous souhaitons mettre nos connaissances et savoir-faire en partage afin d'offrir l'opportunité d'accéder à la maitrise de cette activité professionnelle.
Nous vous accueillerons dans un véritable studio professionnel de post-production tout équipé (auditorium de mixage, console Avid S6M10, écran de 4m, diffusion en 4K…). Ce lieu (Flopibo, à La Pointe Rouge, Marseille) dispose d'un grand studio d'enregistrement, deux cabines de speak pour les voix off et le doublage en scène intimiste. Nous utilisons le logiciel Mosaic pour les bandes rythmo. En sus, il vous sera proposé de vous entraîner sur des scènes issues directement du catalogue Netflix. Ces conditions professionnelles et optimales vous permettront d'appréhender et de vous préparer aux conditions réelles de l'exercice du métier. »

Conditions d'accès

Etre artiste professionnel

Rythme

Temps plein

Liste des sessions

10 février 2026

La réplique

  • 0426781280
  • production@lareplique.org
  • https://lareplique.org/

Centre de formation

Friche de la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 13003 Marseille 3e

Lieu de formation

Port de la pointe rouge, 13008 Marseille 8e

Service en partenariat avec le Réseau des Carif Oref

Les Centres d’animation, de ressources et d’information sur la formation (Carif) et les Observatoires régionaux de l’emploi et de la formation (Oref) sont portés par l’État et les Régions et impliquent les partenaires sociaux.